-
1 sur la base de
sur la base de -
2 sur la base de ...
прил.общ. (íà îñíîâàíîî ïðîíàòûõ ðåêåíîé - sur la base des décisions prises) на основании...Французско-русский универсальный словарь > sur la base de ...
-
3 sur la base de
прил.общ. (...) на базе, (...) на основе -
4 sur la base de
in basa a -
5 sur la base de notre conversation téléphonique
Французско-русский универсальный словарь > sur la base de notre conversation téléphonique
-
6 sur la base des principes généraux
прил.общ. на общих основанияхФранцузско-русский универсальный словарь > sur la base des principes généraux
-
7 sur la base du volontariat
прил.Французско-русский универсальный словарь > sur la base du volontariat
-
8 sur une base d'égalité
прил.Французско-русский универсальный словарь > sur une base d'égalité
-
9 sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels
Французско-русский универсальный словарь > sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels
-
10 sur une base paritaire
прил.Французско-русский универсальный словарь > sur une base paritaire
-
11 sur une base quotidienne
прил.мед. ежедневно, каждый деньФранцузско-русский универсальный словарь > sur une base quotidienne
-
12 poutre sur la base élastique
балка на упругом основании
Балка, опирающаяся на сплошное основание, упругий отпор (погонная реакция) которого пропорционален прогибу (осадке) балки и направлен противоположно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre sur la base élastique
-
13 carré sur sa base
разг.в устойчивой позе, широко расставив ногиPuis, les mains dans les poches, le dos au mur et carré sur sa base, il attendit. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Затем, засунув руки в карманы, опершись спиной о стену и широко расставив ноги, он стал ждать.
-
14 Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police
сущ.полиц. Конвенция о ЕврополеФранцузско-русский универсальный словарь > Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police
-
15 coopération sur une base durable
долгосрочное сотрудничество, сотрудничество на долгосрочной основеDictionnaire de droit français-russe > coopération sur une base durable
-
16 coopération sur une base durable
Французско-русский универсальный словарь > coopération sur une base durable
-
17 emprunt d'Etat souscrit sur la base du volontariat
сущ.экон. государственный займ, размещённый на добровольной основеФранцузско-русский универсальный словарь > emprunt d'Etat souscrit sur la base du volontariat
-
18 frottement sur la base
сущ.Французско-русский универсальный словарь > frottement sur la base
-
19 indemnité d’assurance sur la base des estimations de l’assureur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indemnité d’assurance sur la base des estimations de l’assureur
-
20 poutre sur la base élastique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poutre sur la base élastique
См. также в других словарях:
Sur la base de quelque chose — ● Sur la base de quelque chose en prenant cela comme principe fondamental, comme point de départ ; au taux de … Encyclopédie Universelle
Accident sur la base de Fairchild en 1994 — Accident du B 52 sur la base de Fairchild en 1994 Le B 52 sur la tranche une seconde avant de toucher le sol. Caractéristiques de l’accident Date 24 juin 1994 … Wikipédia en Français
polarisation inverse sur la base — bazės priešįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. base bias vok. Basisvorspannung, f rus. напряжение смещения на базе, n pranc. polarisation inverse sur la base, f … Automatikos terminų žodynas
Base sous-marine de Lorient — La base sous marine de Lorient en 2006. Lieu Lorient (Bretagne, France) Type d’ouvrage Base de sous m … Wikipédia en Français
base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… … Encyclopédie Universelle
Base Aérienne 136 Toul-Rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
Base aerienne 136 Toul-Rosieres — Base aérienne 136 Toul Rosières F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
Base aérienne 136 toul-rosières — F 100D 56 3238 du commandant du 50th Tactical Fighter Wing à TRAB en 1958 Située dans les marches de Lorraine, département de Meurthe et Moselle et jouxtant le petit village de Rosières en Haye ( … Wikipédia en Français
Base De Registre — Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels installés… … Wikipédia en Français
Base des registres — Base de registre Pour les articles homonymes, voir BDR. La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d exploitation et des autres logiciels … Wikipédia en Français
Base aérienne 112 Reims-Champagne — Code AITA … Wikipédia en Français